L’obiettivo principale di CP Centro Pilota è di ottenere il maggior gradimento possibile da parte del cliente, fornendo ogni volta una soluzione mirata al successo dell’evento.
I ringraziamenti espressi dai nostri clienti per i servizi svolti sono le migliori referenze che testimoniano la qualità e l’efficienza dell’impegno aziendale.
Thanks very much for your help on the Kirby Group. Your team is very professional, and we appreciated all their efforts.
Our world is everchanging as far as events go, so we know we will have to keep adapting.
Looking forward to working with you again. Thanks.
Thank you and your team for your great efforts.
Indeed, the event was fabulous.
We look forward to other future collaborations.
We would like to thank you for your professional support and cooperation for the successful organization and delivery on the training.
Thank CP Centro Pilota for their excellent service.
Ringraziamo il team Centro Pilota che ci ha supportato nella gestione della riunione. Tutto si è svolto secondo le nostre aspettative.
Sabato scorso abbiamo fatto tutti molti complimenti ai vostri tecnici (sono arrivati apprezzamenti da tutto il mondo anche nella chat). Confermiamo che è andato tutto bene, al di sopra delle nostre aspettative. Malgrado le difficoltà obiettive legate alle distanze geografiche e alle differenze di dotazioni tecniche, l’evento si è svolto senza intoppi ed è stato quanto più vicino possibile a un incontro in presenza. Abbiamo avuto più di 250 delegati da 100 paesi e da 40 movimenti, associazioni e comunità internazionali. Obiettivo raggiunto, insomma.
È stata una prima esperienza interessante, che sicuramente ci permetterà in futuro di tarare ancora meglio le necessità e l’organizzazione di ulteriori eventi. Confermo che l’evento logisticamente è andato benissimo. Vi ringrazio per la disponibilità nel test. Con l’Onorevole, la disponibilità nei frequenti aggiornamenti dei partecipanti e per la gestione il giorno dell’assemblea. Un saluto alla squadra.
Ringrazio tantissimo te e tutto il tuo staff per la collaborazione e professionalità!
Il cliente mi sembra contento della riuscita e confido ci siano altre opportunità di collaborare nuovamente con te!
L’evento di ieri è stato un successo sotto tutti I punti di vista. In primis il collegamento che non ha mai avuto alcuna interruzione. Vi ringraziamo per la professionalità, disponibilità e la sempre massima collaborazione.
Your team was fantastic, and very supportive (and friendly which is highly appreciated)! Rome was fabulous and the compliments I received for organization I pass on to you. All went according to plan and we may one day repeat this.
Grazie mille Eric! Per noi siete sempre una garanzia!
Ciao Eric, ottimo lavoro e ottima squadra, come al solito …!!!
Hey Eric, just wanted to pass along the feedback received from the client: “And the man who looked after the equipment was so helpful … I think for me the best Translators and equipment staff I have ever had :-D” Thanks for your work here!!
Dear Eric, I wanted to thanks your for your help last week. You helped beyond your “job description” and I am very thankful for that. I believe that the event went very well and everyone seemed to be happy about it. I wanted to thank you for your help and I hope we will have the chance to work together again in the future.
The Ambassador and his wife were very happy with the technical service you provided this year. A special thanks to Calogero. Thanks to him, everything went perfectly during the National Anthems and the Ambassador’s speech.
Ringrazio tutti per l’ottima collaborazione per l’evento di martedì scorso, per aver risposto a tutte le mie richieste e domande e per l’ottima riuscita dell’evento. E’ andato tutto molto bene e sono stati soddisfatti di tutti i vostri servizi. Un grande grazie e alla prossima!
It is always a pleasure working with you. Fabio is great as usual!
We thought the audio visual throughout the event was fantastic. Thank you for all your assistance.
L’evento è stato completato con successo, grazie al vostro supporto e dedizione. Spero che possiamo continuare a collaborare la prossima volta.
It was perfect!
Your team was extremely professional and on top of things! Everything went perfectly and better than expected! We couldn’t have had such a great event without your team!
Buongiorno Eric, è andato tutto molto bene durante il town hall di ieri. Il nostro manager, così come gli altri partecipanti sono rimasti soddisfatti sia per la qualità di audio video, sia per la professionalità del personale tecnico presente. Ringrazio tutti voi e conto di rimanere in contatto per ulteriori occasioni. Buon Lavoro!
The team onsite was very impressed with the AV team, their technical skills, professionalism and reliability. Eric also was very helpful and customer focused while dealing with quotations and preparations before the event.
Thank you so much for your professionalism while organizing this meeting onsite.
It was great to work with you and we were pleased with all the services, as was the client.
Ci siamo trovati molto bene con Solange (fotografa) ieri, molto disponibile, gentile e professionale, anche il nostro cliente ha molto apprezzato!
Your guys did an amazing job installing the dance floor. The dance floor was a great success. The group was very happy. The travel agency and even the crew members on board were amazed at how the venue looked with the dance floor. We would never have done it without your support. I will keep you in mind if we need to rent it again. Thank you for all your support. BRAVO !!!!
The service provided was First Class.
Your technicians were very helpful and very easy to work with. It has been a pleasure to work with them. Thank you very much, once again, for your great collaboration and help with everything. I really do appreciate your flexibility and support for the smooth running of the conference.
Spero per il prossimo anno si possa lavorare di più insieme. Anche in questa occasione il vostro lavoro è stato perfetto … davvero grazie di tutto.
The AV services provided were really good and everything went smoothly. Your staff is also very friendly and easy to work with on the spot.
I would like to thank you for the service provided during the past days. Everything was delivered as expected and the team was very satisfied with you job. I want to express my special gratitude to Maurizio, the technician that just joined us the three days. He was extremely helpful and with a great attitude, please let him know that we really appreciate his work. Once again thank you.
I want to thank you and your team for the work in Rome, the meeting went wonderfully, everyone was happy and your technician was very helpful. Hope to work with you again next time we are in beautiful Roma!
Would like to thank you for the support rendered for this forum. Couldn’t have done it without you!
I would like to say that working with you and your crew was a great pleasure. Your crew was on time and quickly set all the equipment and all worked out perfect. The client was very happy. I will definitely share your info with my colleagues and highly recommend your company to anyone going to Rome for events. Thank you and have a wonderful day.
I am back home and I wanted to write and thank you and your whole team for a great few days and a great meeting. It was a pleasure working with you, and will be back in touch if we do something in Rome again. Many Thanks.
Thank you for your professionalism. We, and our client, were very happy with your exceptional service.
We’ve been very pleased working with you. Client was very happy and all went very well. Fabio is a really great guy! Thanks a lot for the complimentary prints, it was really appreciated. Should we come back to Rome for a meeting, we will not hesitate to contact you.
Everything went perfectly. Thanks again for all your support and patience. Looking forward to new opportunities of collaboration.
The full experience was great … from working with you in the planning process and through the actualization of the meeting with Fabio. I would gladly refer the Centro Pilota team for any upcoming meeting in Italy.
I just wanted to pass on my thanks for the organizational assistance for the Australian Medical Association of Queensland (AMAQ) group. I can say with all honesty that your technician was by far the best AV person I have ever had working on an event. This is not a difficult event but he certainly made my life very easy. He effectively managed all of our requirements and was a very pleasant young man. Please pass on my appreciation to him. He is a credit to your team.
I honestly can’t think of any way for you to improve. From quotation to delivery of service (video conference) was conducted with professionalism and courtesy
Thank you very much for your support on site, and please say BIG thank you to your team onsite. They were impeccable … always on top of it. Please give them this message: Forza Roma.
Everything was great and your efforts in transforming the Hall and assisting us were a great help! The room had its challenges, echo and conferencing but we are really appreciative !!! It was great working with you also and if we are ever in Rome again, we will definitely be in contact with you.
Vi scrivo per ringraziarvi del prezioso supporto che ognuno di voi ha garantito per la buona riuscita dell’evento di oggi. Una maratona faticosa per noi che abbiamo operato anche nei giorni scorsi, ma che anche grazie al vs. contributo è potuta diventare oggi una passeggiata!!! Confido in prossime occasioni di collaborazione con tutti voi … chi ci conosce sa che per noi squadra che vince non si cambia!!
I just wanted to say thank you – the team working here have been fantastic. Everyone in the meeting has been very impressed with their calm professionalism under quite trying circumstances.
Grazie di tutto il supporto e la collaborazione professionale ricevuta. Ti chiedo di dare la stessa comunicazione a tutti i tuoi tecnici che sono stati davvero attenti e collaborativi durante tutto l’evento, che grazie a voi tutti è andato benissimo. Certo della professionalità tua e del tuo staff, credo che avremo occasioni di collaborare ancora insieme.
Just to tell you that the event was a big success … Thanks to your technicians … a perfect team. Hope we work with you another time.
I have received nothing but compliments of you, your staff and your equipment. Thank you very much for all your help in making this event a success! Should we find ourselves in Rome again, we will reach out to you.
I would like to take the opportunity to thank you and your team for the hard work towards the success of our recent conference in Rome. Thanks a lot for everything and I am looking forward to working with you again in the near future.
Thank you for the support! We were really satisfied with your work and your staff was excellent! It was a pleasure to work with you. Looking forward to working with you and your great staff.
I wanted to send my thanks for all your help with our event last week. Your team was professional and a pleasure to work with and they made my job easy. The double screens were definitely the way to go and we’ve had great feedback from our management and attendees. Thanks for everything.
Thank you for being a great partner.
Il servizio è andato tutto molto bene e sono stati tutti professionali e disponibili.
Thank you very much for your assistance with the VC last Friday between yourselves and our Singapore office. By all accounts it was very easy and a good connection. It was a pleasure for me to deal with you. Perhaps we will be in touch again down the line for another VC!
Many thanks for your assistance on getting this event up and running so quickly and successfully. Knowing you had everything in hand over there allowed me to concentrate on the technology at the Sydney end. Your responsiveness, professionalism, and technical expertise contributed greatly to the success of the VC over the 4 days. Thanks to all your staff for being available for the multiple rounds of testing at all hours of the day and night. I will most definitely keep your details on record should I need to avail myself of VC or A/V in Rome again, and I won’t hesitate to recommend you to any others seeking the same services.
Thank you so much for all of your work on our event. We were all extremely pleased with the service we received from your staff. they were very friendly and flexible in making adjustments to accommodate whatever we needed. Your technician would check in with me each day whenever he had a question, completed a room setup, and before he left for the day. We really appreciated how attentive he was. Every member of your staff was professional and very helpful. Overall, we received really great service from your team!
Feedback molto positive e i clienti hanno fatto I complimenti per la vostra puntuale ed efficientissima organizzazione e presenza. Spero di nuovo di poter lavorare con voi, it’s easy to work with you.
Thanks so much for all your help in Rome. Everything was great and Fabio did an amazing job.
I just want to say thanks so much for all your help in Rome. Phill said everything was great and Fabio did an amazing job.
Feedback molto positivo e come ti dicevo di persona i clienti hanno fatto i complimenti per la vostra puntuale ed efficientissima organizzazione e presenza. Spero di nuovo di poter lavorare con voi, it’s easy to work with you.
Thank you so much for all of your work on our event. We were all extremely pleased with the service we received from your staff. They were very friendly and flexible in making adjustments to accommodate whatever we needed. Gavino would check in with me each day whenever he had a question, completed a room setup, and before he left for the day. We really appreciated how attentive he was. Every member of your staff was professional and very helpful. Overall, we received really great service from your team!
On behalf of the Office of the Royal Commission into Institutional Responses to Child Sexual Abuse, and our staff both in Rome and Sydney during the hearing of Cardinal Pell’s evidence, I wish to thank you and your team for the excellence service you provided during the lead up to the hearing and the hearing itself. As [xxx] mentioned to staff here in Sydney this morning, the most important part of the arrangements put in place to enable the giving of evidence by Cardinal Pell from Rome was the video-conference facility. Clearly, in this regard we were totally dependent on you and your team to create and manage the Rome end of the link and to assist in finding solutions to the series of technical challenges that emerged in providing and maintaining the quality of the video-conference facility for the course of the hearing. This included many hours of testing in the lead up to the beginning of the hearing and during the course of the hearing at all hours of the day and night. All of this was very much appreciated.
Many thanks for your assistance in getting this event up and running so quickly and successfully. Knowing you had everything in hand over there allowed me to concentrate on the technology at the Sydney end. Your responsiveness, professionalism, and technical expertise contributed greatly to the success of the VC – video conference – over the 4 days. Thanks to you and your staff for being available for the multiple rounds of testing at all hours of the day and night. I will most definitely keep your details on record should I need to avail myself of VC or A/V in Rome again, and I won’t hesitate to recommend you to any others seeking the same services.
A quick email to thank you very much for your assistance with the VC – video conference – last Friday 26 February between yourselves and our Singapore office. By all accounts it was a very easy and a good connection. It was a pleasure for me to deal with you. I will ensure I give the Whygo office here in Australia this positive feedback as well. Enjoy your day, and perhaps we will be in touch again down the line for another VC!
Il servizio è andato tutto molto bene e sono stati tutti professionali e disponibili.
Thank you though for being a great partner.
Your team were professional and a pleasure to work with and they made my job easy.
The double screens were definitely the way to go and we’ve had great feedback from our management and attendees. Thanks for everything.
Voglio ringraziarvi per tanta disponibilità e pazienza di tutta la vostra squadra di fronte a un cliente tanto faticoso e imprevedibile.
Colgo l’occasione per ringraziarvi della preziosissima collaborazione. Il nostro evento è stato un vero successo e gran parte del merito va a voi e ai vostri collaboratori.
Volevo fare i complimenti alla tua squadra per la professionalità che hanno dimostrato nel supportarci per l’evento di ieri. Sono stati tutti molto disponibili e competenti.
Desideriamo innanzi tutto ringraziarvi per aver ancora una volta contribuito all’esito positivo dell’evento [——-] della scorsa settimana. Il Cliente è rimasto molto soddisfatto e noi di conseguenza! Un ringraziamento particolare va ad Eric, che con pazienza e professionalità ci ha seguiti sin dai primi step, e ai tecnici Gavino e Fabio che ci hanno supportato durante i lavori.
Voglio ringraziarvi per tanta disponibilità e pazienza di tutta la vostra squadra di fronte a un cliente tanto Vorrei ringraziarla per la solita efficienza dei Suoi tecnici confermata, anche, ieri nel corso del Consiglio di Amministrazione. I ragazzi sono sempre pronti, solleciti, cortesi, pazienti…
Ho girato a tutte le persone coinvolte nell’evento i ringraziamenti che, a nome di tutti, prontamente ricambiamo. Abbiamo apprezzato la tua [Franco] costante presenza non solo dal punto di vista “umano” ma anche professionale grazie alla evidente capacità di affrontare le varie problematiche in condivisione ed in maniera decisamente assertiva.
Tantissime grazie per la partecipazione tecnica, la serietà e rapidità di reazione di CP Centro Pilota in tutto il tempo dei preparativi e del Congresso stesso, con i vari imprevisti che implica la partecipazione di persone venute da tanti posti (anche il ciclone a New York ha avuto le sue conseguenze!).
La ringrazio per l’opportunità’ che mi ha dato di collaborare con lei in occasione del convegno di Metafisica. Gli organizzatori hanno espresso più volte il loro apprezzamento per la qualità del servizio di traduzione simultanea e confesso che ciò ha confortato tutte noi nel corso di giornate estremamente impegnative. Ieri abbiamo ricevuto i complimenti dell’Arcivescovo, del presidente e della coordinatrice della Conferenza.
Ringraziamo per la solita qualità e professionalità degli interpreti che ci invia.
Sono stata felice di collaborare con te e il tuo efficiente team tecnico, spero di rivedervi in altri eventi!
Desidero formularle i miei ringraziamenti per l’ottima prestazione fornitaci in occasione dell’evento del 21 Marzo all’hotel Excelsior di Roma. Sia per l’aspetto audio-video sia per l’aspetto interpretariato abbiamo avuto occasione di esserci incontrati con professionisti di alto livello che hanno saputo fornire performance di indubbia qualità.