
Un elemento di differenziazione, rispetto ad altri fornitori di
analoghi servizi di interpretariato unitamente agli impianti per la
traduzione simultanea, è l'uso di cabine per interpreti di disegno
esclusivo e pregiata fattura.
Il legno di rovere (foto), materiale con cui sono
costruite, conferisce alle cabine un aspetto particolarmente elegante
che ben si inserisce in qualsiasi ambiente, in particolare all'interno
di prestigiose dimore storiche e palazzi patrizi.
Le caratteristiche tecniche delle cabine per gli impianti di traduzione
simultanea del CP Centro Pilota srl,
quali l'insonorizzazione, l'areazione, l'ampia superficie vetrata, la
modularità, la solidità, oltre a garantire un eccezionale comfort ai
professionisti interpreti, consentono di non alterare l'equilibrio
acustico ed estetico della sala ove viene organizzato il convegno.
Le cabine per gli interpreti, di dimensioni rispondenti alla normativa internazionale ISO
4043, grazie a caratteristiche costruttive proprie, hanno nella
estrema modularità il loro punto di forza, che permette
l'installazione delle cabine anche in quegli ambienti ove vi sia
ristrettezza di spazi.
Per esempio, con le cabine posizionate a
fondo sala e a ridosso della parete, le porte scorrevoli, spostate su
un lato, permettono agli interpreti di entrare agevolmente in
cabina.